Parole in Giapponese.

« Older   Newer »
  Share  
SonPan96
view post Posted on 5/6/2009, 17:31




Saluti.
Ohayo gozaimasu! = おはよございます = ciao (di mattina)
kon nichi wa! = こん二ちわ! = ciao (di pomeriggio)
kon ban wa! = こんばんわ!= buona sera!
O-genki desu ka? = おげんきですか? = come stai?
Sayonara! = さよなら!! = Una specie di addio xD

Scusarsi/Attirare l'attenzione.
Gomen/Gomen Nasai/Gomen ne! = Scusa, Scusa (in modo formale), Scusami!
Sumimasen = Excuse me = Per attirare l'attenzione
Ogake samade: Grazie per l'interessamento
Warui = (Di solito ripetuto due volte) Scusa, con persone in confidenza per piccoli "danni" xD

Famiglia.
Okaa-san, Mamma = Madre, Mamma
Otou-san, Papà = Padre, Papà
Onii-san = Fratellone
Onii-chan = Fratellino
Onee-san = Sorellona
Onee-chan = Sorellina
Oba-san = Zia
Oji-san = Zio (mi pare)

Grazie/Prego/Ti prego.
Arigatou, Arigatou Gozaimasu (Formale) = Grazie
Domo Arigatou: Grazie 1000
Dou Itashimashite = Di nulla
Onegai/Onegaishimasu = Ti prego!
Kudasai = (Formale) per favore.
Shitsureishimashita "Scitrescimascita' " , Shitsureishimasu "Scitrescimas" = significa "con permesso". Viene usato quando si interrompe una conversazione, quando si lascia una stanza o quando si vuol attirare l'attenzione. Si abbrevia con Shitres Scitres.
Ojamashimasu "Ogiamascimas" = Significa " Scusate l'interruzione". Viene usato quando si entra in una casa non propia.
Colpa mia, Scusa = Warui warui


Numeri.
1 = Ichi
2 = Ni
3 = San
4 = Yon
5 = Go
6 = Roku
7 = Nana
8 = Hachi
9 = Kyuu
10 = Juu
11 = Juuichi

Pronomi Personali.
Io si dice:
Watashi "uatasci"= forma di uso più comune.
boku "bocu"= solo per maski giovani, o in forma tenera.
Ore "Ore"= solo per maschi adulti, molto informale.
watakushi "watakusci"= molto formale, usato anche nelle lettere.

Tu si dice:
Anata "Anata"= forma piu' usata -"riferito alla persona amata significa teroso/caro".
Kimi "Kimi"= forma confidenziale tra amici.
Omae "Omae"= forma usata dai maschi verso le femmine o da un superiore verso un inferiore.

Egli o lui si dice:
Kare "care"

Ella o lei si dice:
Kanojo "kanogiio"

il Lei inteso come dare del lei non si usa, ma si usano i titoli onorifici.

Noi si dice:
Watashitachi "watascitaci "= forma più usata.
Wareware,watakushidomo " watakuscidomo " ,watakushitachi "watakuscitaci " ,watashidomo " watascidomo "= altre forme per dire noi.
Bokutachi " bocutaci ", oretachi "oretaci"= forme del noi maschile.

Voi si dice:
Anatatachi " anatataci "= il più usato.
Kimitachi "kimitaci", anatagata "anatagata"= più cortese, molto usato.

Essi si dice:
Karetachi "karetaci", karera "karera" = essi

Esse si dice:
Kanojotachi "kanogiiotaci", kanojora "konogiiora"= Esse

CHAN "Cian" = Usato per i bambini o con donne o ragazze con le quali si ha confidenza.

KUN " cun " = Usato verso gli uomini, con i quali si ha confidenza.

SAN "san" = Il più usato. Si usa verso uomini e donne, verso i quali non si ha molta confidenza.

SENSEI "sensei"= Per indicare maestri,insegnanti o professori.

SAMA "sama"= Usato verso le persone di cui si ha molto rispetto, o ricoprono un livello sociale maggiore.

DONO "dono"= Usato verso le persone di cui si ha un rispetto massimo.

SEMPAI(O SENPAI) "sempai" = Usato verso una persona, che ha maggiore esperienza nella scuola o presa cm modello dalla persona dalla quale viene considerato.

Piacere di conoscerti/Benvenuto.
Hajimemashite = Piacere di conoscerti!
Irashaimase! = Benvenuto (usato nei locali/aziende)
Yukoso = Benvenuto
Yorokonde "Ioroconde" = Significa "con piacere".

Mangiare.
Ittadakimasu! = Buon Appettito
Gouchisama Deshita = Grazie per il pasto

Affermare/Negare.
Hai/Ee = Sì
Iee = No
Tashika ni. = Certamente.

Animali.
Neko = Gatto
Inu = Cane
Hebi = Serpente
Umineko = Gabbiano
Higurashi = Cicala

Colori.
Akaku = rosso
Shiroi=bianco
Mizuiro=azzurro
Midori=verde
Kiiro=giallo
Daidaiiro=arancione
Murasaki=viola
Kuroi = Nero

Dichiararsi.
Ti Amo = Ai Shite iru
Mi Piaci = Suki
Quando si è proprio cotti (xD) = Daisuki
SPOILER (click to view)
(es. "Luca no koto ga daisuki desu"
Se la traduco letteralmente
"Voglio bene a Luca."
"Amo Luca."
"Mi piace tanto Luca."

ma se l'interlocutore si chiama Luca
"Ti voglio bene, Luca."
"Ti amo, Luca."
"Mi piaci tanto, Luca.")


Comprendere e non
Capisco = Naru Hodo/Wakarimasu/Wakarimashitta
Non capisco = Wakarimasen
Non lo so! = Wakaranai!

Stati
Giappone: Nihon
Giapponese(lingua): Nihongo
Giapponese(persona): Nihojin
Italia = Itaria
Italiano(persona) = Itariajin

Verbi
Mangiare = Taberu
Vedere = Miru
Andare = Iku
Fare = Suru
Sapere = Shiru

Stati D'animo
Ureshii (desu) - Sono contento/a
Kanashii (desu) - Sono triste
Samishii (desu) - Mi sento solo
Tanoshii (desu) - Mi diverto
Tsurai (desu) - E' duro
Nemui (desu) - Ho sonno
Tsukareta/(Tsukaremashita) - Sono stanco

Altre Parole.
Ai = Amore
Asa = Mattina
Asobu = Giocare
Atarashii = Nuovo
Atsui = Caldo
Ato de = Dopo
Baka = Stupido/Idiota
Benkyou = Studiare
Buki = Arma
Chi = Sangue
Chikara = Forza
Chokoreeto = Cioccolato
Daijobu? = Tutto bene/Stai bene?
Daisuki/Suki = Mi Piaci
Demo/Shikashi = Però
Deshou? = Giusto?
Dimentica = Yurushite
Doko e = Dove
Egao = Sorriso
Ehm.. = Etto..
Geemu = Gioco
Gitaa = Chitarra
Hajimatta = E' cominciata
Hajimaru = Cominciare
Hana = Fiore
Hashi = Bacchette
Hayaku = Veloce/Presto!
Hontou Ni = Veramente
Hoshi = Stella
Kagi = Chiave
Kakko ii! = Figo!
Kami = Dio
Karada = Corpo
Kaze = Vento
Kimochi = Sentimenti
Kintama = Testicolo
Kirei Na = Pulito
Kisu = Bacio
Kodomo = Bambino
Kokoro = Cuore
Kotae = Risposta
Kotaeru = Rispondere
Kowai = Paura
Kuma = Orso/Occhiaie
Kurasu = Classe
Kuso! = Merda/Maledizione!
Jigoku/Naraku = Inferno
Jutsu = Tecnica
Ichigo = Fragola
Ima = Ora
Issho ni = Insieme
Itai.. = Fa male..
Itariango = Italiano (Lingua)
Ittekimasu = Sto uscendo!
Mada = Ancora
Majo = Strega
Mendekouze = Scocciatura/Seccatura
Mirai = Futuro
Nee = Vero?, Eh? (un po' come le espressioni retoriche inglesi, don't you?)
Negai = Desiderio
Onaji = Uguale
Omedetou = Complimenti/Congratulazioni
Omoshiroi = Interessante
Onna = Donna/Ragazza
Oni = Demone
Osoroshi = Spaventosa
Otoko = Uomo/Ragazzo
Pantsu = Mutandine
Rakuen = Paradiso
Recoodo = Disco
Rengoku = Purgatorio
Ringo = Mela
Samui = Freddo
Sakujo = Eliminazione
Shika = Solo
Shinto = Mente
Sora = Cielo
Sou ka/Wakarimasu/Naru Hodo = Capisco
Sukaato = Gonna
Tabun = Probabilmente
Taikutsu na = Noioso
Tamashii = Anima
Tasukete! = Aiuto!
Teme/Yarou! = Bastardo!
Tenshi = Angelo
Tsubasa = Ali
Tsumi = Peccato
Unmei = Fato
Utau = Cantare
Yakusoku = Promessa
Yamete! = Smettila/Finiscila!
Yokatta! = Meno Male!
Yoru = Notte
Yuri = Giglio


Frasi
Dai, non preoccuparti: Maa, ki ni suru na! まあ、気にするな

E’ successo qualcosa?: Nanika atta no ka 何かあったのか

Tieni duro!/Resisti! = Shikkari shiro! しっかりしろ

Che ore sono? = Nanji desu ka?


IN AGGIORNAMENTO/LAVORI IN CORSO.

Edited by SonPan96 - 6/11/2009, 20:37
 
Top
CeNeRe
view post Posted on 9/11/2011, 17:52




Grazie del tuo lavoro, se potessi andare avanti potrei continuare a imparare qualche nuovo vocabolo...
 
Top
SonPan96
view post Posted on 10/12/2011, 22:45




Vedrò cosa posso fare, non ho molto tempo per aggiornare (:
 
Top
lucalv
view post Posted on 19/5/2013, 00:55




Complimenti gia questo è molto =)
 
Top
3 replies since 5/6/2009, 17:31   6990 views
  Share